Bring nye tider til store Lucifer. og Fouster vil ofre sin sjæl,
og spare ham i 20 år, for at give hvad jeg end kræver.
Slagte mine fjender og hjælpe mine venner.
Og altid være loyal.
Det er Ragman. Eller, sangen vil aldrig ende. Total konflikt -
dem, imod os. Jeg kan ikke fatte at de aflyste din Halloween-koncert.
Det er rigtigt hvad du siger - Rocks udvalgte krigere vil herske
apokalypsen.
Idioter og hjernedøde er overalt.
Hvem har brug for dem? Har de, noget jeg har brug for?
Ok, én ting... Leslie.
Nogen gange.. faktisk ret tit, tænker jeg ikke som andre..
Jeg har tanker i hovedet som kun du vil kunne forstå.
Selvfølgelig kan du det. Du har jo selv prøvet det.
Far, Don, ved du, Det eneste, som holder mig fra
at blive sindssyg, er dig.
Du gjorde det. Du gik på denne skole, og hævede dig over den.
Du er ovenpå. Du kan kigge ned på denne myretue, og smile.
Jeg må smutte. Din ven for altid, Ragman.
Goddag. Jeg er Amy Wald Fernandez og dette er nyhederne
I aften, vil programmet handle Om Sammi Curr. Manden og -
kontroversen.
På trods af de mange teenage-fans, har der været en det kritik af hans
hentydende lyrikker og hans teatralske optræden.
Især sidste uge, da byrådet nægtede at give ham lov til at spille
til Halloweenfest på Lakebridge High næste lørdag.
En student fra Lakebridge High påstod at han var ekstremt -
populær hos de unge, men byrådet var ikke enige og mente
han var ekstremt voldelig og sindssyg.
I aften får vi besøg af Sylvia Cavell, leder af musikafdelingen
på Lakebridge High. Fru Cavell?
Tak, Maggie, Jeg har været skolelærer i 37år, og en epidemi
her på skolen er ude af proportioner.
Jeg hentyder til rockmusik. jeg har set mange ustyrlige, hormonstyrede
teenager og jeg ved hvordan de skal opdrages, men det her?!
Vi har fået fat i flere optagelser af Sammi Curr med Senatkomitéen
under en undersøgelse om rockpornografi i sommers.
Hvis du var forælder, ville du så lade dine børn høre rockmusik
rockmusik, med disse værdier?
Lade dine børn vokse op med politik, og dens værdier?
Jeg siger bare at du ikke kan lovgive om moral, musik eller folks sind!
Vi slagter jer. Vi, slagter, jer!
Igen, rockstjerne Sammi Curr. Offer for et hotelbrand. Død som 38-årig.
Vågn op, sovetryner. Så er der fest! -
det er en dejlig oktober morgen. Den overvældende følelse i landet
Lad os gøre det, lige nu, lige her.
Hey, Ragman!
Hej min dreng. -Jeg kan ik' tro det.
Ja...
Lev hurtigt, dø ung.
Han efterlod nogle gode sange? Han fortalte os noget.
Det gør han stadig. Død eller i live, er ligemeget.
Han var ikke nogen gud. Dette rockkriger pis...
Ingen forstår ham, som jeg gør.
Eddie, du kendte ham ikke. Han var sur, hele tiden, og på gymnasiet.
Nej, ikke ham. Han troede på noget, og de dømte ham pga det.
Han ville spille på Lakebridge. De stoppede ham.
Bandlyste ham, pissede på ham.
Jeg ved hvordan det er. -Han gjorde det mod sig selv.
Forstår du?
Han begyndte på at tro på sit eget image. Han gjorde det mod sig selv.
Fuck det her udstyr! Der er aldrig noget der duer!
Jeg har noget til dig. Ved du hvad det er? Det er den sidste plade...
Sammi Curr. De prøvede på at bandlyse dem, men det virkede ik'!
Han er herinde...
Skal du spille den? -Midnat. Halloween.
Det var Sammis idé.
Hvorfor er den så tung? -Det er en syreplade. En studiedemo.
Eddie, det du har i din hænder... er den eneste kopi i hele verden.
Ok, kom med den.
Her... -Nej. Fuck nej!
Du skulle jo spille den til Halloween! -Det gør jeg os'. Jeg har en kopi.
Han ville sikkert ha' haft at du skulle ha' den.
Det her... er faktisk ret sejt!
Hey, du gjorde mig bange da du ik' dukkede op.
Troede du var blevet ked af det med.. -Ja, men jeg har det fint.
Seriøst? Er du ok?
Jeg har det fint, ok? -Ok, jeg er ok, hvis du er ok.
Hej, du er Eddie, ik'? -Ok...
Jeg har noget til dig.
Øh... ja, men øh... -Du ved, Tim og de andre fyre...
deres humor er lidt... -Ja, det ved jeg godt.
Skal du med til pool-party i aften?
Pool-party? Nå ja, den. Ja, det skal jeg. Det er en fest. Ved en pool. Ja.
Du kan komme forbi. Omkring klokken halv ni, lige efter de lukker.
Det skal nok blive sjovt. -Ja. Det kan være jeg gør det!
Godt.
Hvad laver du her? -Ingenting.
Så skrid. -Jeg skal møde nogen her.
Hvem?
Hey! Har du ører, Dildo?
Vent. Jeg skal lige spørge ham om noget.
Hør her. Er det ikke svært at vedligeholde denne ulækre facade?
Ulækre? -Skrid, metalfjæs.
Hvorfor kan du ik' bare være normal? -Jeg aner ik' hvad du snakker om.
Vent. Hvis du ik' var så mystisk, ville du ku' forstå mig.
Få ham for helvede ud herfra!
Tror du Karen stiller op til elevrådet
Hey! Hey! Stop, i svin! Lad mig være i fred!
Hey, idiot! Tjek lige hvem du er i bad med!
Flot, Leslie!
Eddie! Eddie? -Jeg har ik' lyst til at snakke med dig.
Hvis jeg bare havde vidst... - Ja, synd for dig. God idé, lad os -
bare lege med Eddie. Han er jo så sød... Røvhuller!!!
Undskyld... -Jeg slagter hver eneste af dem.
Jeg ved ik' hvornår, og jeg ved ik' hvordan. Men jeg gør det.
Lad de store fisk være. Du er madding. Maddingen er dig.
Kan vi ik' snakke om det der er sket? -Du narrede mig.
Hey, hey. Det er aquamanden! -Hainey... velbekomme.
Du er død! -Tag ham! Få fat på ham!
Denne vej, kom så!
Lad de store fisk være. Du er madding. Maddingen er dig.
Lad de stor fisk...
Nå, hvad synes du? -Tja, det er højt, hurtigt og sejt.
Men der mangler noget melodi... -Nej Roger, jeg mener budskabet!
Hvad synes du?!!
Ja... jeg synes det er et helt almindeligt backrun budskab.
Ligesom han gjorde med 'Fuck with Fire, 'Burning Metal' og...
'Torture is Too Kind'. -Kom nu. Det her er ikke det samme!
Se på mig. Ser du, dette budskab... er til mig.
Tillykke... - Ok, hvordan vil du så forklare det -
her? Jeg gjorde hvad det sagde og jeg fik dem! For aller første gang!
Det er bare tilfældigheder. -Nej, det er ikke en tilfældighed!
Eddie, Eddie... min ven. Det er et af de største tricks, musikindustrien
har fundet på, så en idiot, som Eduaro Weinbauer ville smadre
pladen ved at spille den baglæns, så han ville bli' nødt til at købe en ny.
Vågn op. Jeg må smutte. -Vi ses.
Eddie, dit bur er ved at blive løst.
Hvis du har brug for at snakke, er jeg her.
Måske er jeg skøn... -Dig!
Ragman!
Fandme Sygt!
Dette er Ragman. Jeg har et spørgsmål...
Var budskabet, fra i går, til mig?
Det hele var en det af planen.
Ok. Godt. Nu snakker vi! Ok, der er en plan.
Hvad er planen?
Kan du ik' huske det? Hævn. Husker du det?! Hævn!
Ja! Det kan jeg godt huske!
Efter dét i går, hvordan skal jeg kunne glemme det?
Stille.
Ja? -Eddie, hvem er derinde?
Ingen!
Eller, jeg er!
Se så at komme i seng. Klokken er over elleve.
Lort. Jeg ville ønske hun kunne lade mig være i fred.
Ok. Planen. Vi skal finde en plan.
Hvad er planen?
Metal maskiner. 6, 6, knus.
Metal maskiner. 6, 6, knus. 6, 6, knus.
Hej, Eddie.
Vi brugte hele morgenen på pedelafdelingen.
Du vil ikke tro hvad folk klistrer under bordene.
Bankede bonghovedet sit hoved?
Hvordan kan du leve med dette pis?!
Hva? Hva?
Hvor er dine nosser i dag, idiot?
Synes du at jeg er en svans?
Synes du jeg er en fucking svanset bøsserøv? Hva?
Nej... jeg tror at du er forvirrede.
For du slipper ikke afsted med det du gjorde i går.
Sluk for det!
Sluk for det lige nu!
Sluk for det!
Sluk for det, nu!
Hva' satan?! Er du ok?!
Det er ikke forbi endnu.
Det er ikke forbi endnu!
Nej, ikke endnu.
6, knus. 6, 6, knus.
Hva' siger du så, Sammi min ven!
Mig, mand. Dig og mig!
Stop det! Stop!
Dit tøj, jeg var... ved at lægge det sammen.
Tak. -Det er rent.
Han blev bandlyst fra at spille musik på sit gamle gymnasie.
Lakebridge Highs helt egen Sammi Curr. Han vil være -
aftenens midnatshyldest i morgen på WZLP.
'Tim, venner? Eddie.'
Edward? Hvor var du i til morges? Vi havde jo eksamen!
Og...? Jeg gør det godt igen. -Det kan du ik'. Du dumpede!
Og hvad så? -Tag dig sammen, mand.
Glem alt det her. Det er Darwins teori. Kun de stærkeste overlever.
Nej , aldrig nogensinde igen. - Eddie, hej. Jeg har hørt dét med -
dig og Tim. Er du ok?
Om jeg har det godt?! -Det kan han ikke huske.
Traumatisk hukommelsessvigt... -Wow, du ser godt ud. Hvad er det?
Jeans! -De klæ'r dig. Jeg må smutte. Ciao!
Jeg må smutte.
Geanie!
Geanie?
Geanie?!
Og næste uge vil vores gæst være den pragtfulde Monthy Singleton!
Og vi er tilbage med en banjolist og en præst, Erin Gildström med nogle -
visuelle hjælpemidler. I dag snakker vi om rockpornografi, og det er -
ret barskt. De rockere har virkelig en mærkelig humor, ikke?
De har ingen humor. De er bare syge mennesker der får andre -
til at høre på deres syge musik.
Erin, må jeg spørge dig om noget? Dette album, *Gør Det Som en Hund'
- Handler dette ikke om dyreadfærd? - Jeg har lige et eksempel her fra -
nogle af deres lyrikker. Gi' mig din ærlige mening: 'Jeg vil køre min
stålmissil ind i din kærlighedskanal. Dybt, dybt, du vil trygle om mere.
Hæver helvede. Slangens kerne. Tag på mig. Tag på mig.'
Hvad får det dig til at tænke på? Ikke andet end en seksuel gerning.
Weinbauer!
Dit lede svin! Hvad har du gjort ved hende?! Hvad helvede har du -
gjort ved hende?! -Hvad mener du?
Hun er på et fucking hospital. Du ku' fucking ha' dræ...
Du har gjort noget ved det bånd. Jeg ved ikke hvad, men det har du!
Du skal bare holde dig væk fra mig.
Du skal bare holde dig væk!
Eddie, hvem var det? -Det var bare en ven.
Hvad skete der med Geanie?
Jeg har brug for at vide hvad der er sket med Geanie.
Billige gys.
Jeg er virkelig ved at blive urolig. Fortæl mig, hva gjorde vi ved hende?
Hvad gjorde vi ved hende? -Slagte dem alle...
Kom nu, mand... Hun endte på sygehuset. Det her er alvorligt!
Hør her, vi kan ikke bare... -Slagte dem alle, slagte dem alle.
Kneppe dem alle.
Jeg synes vi skal slutte det her.
Jeg vil ikke være med mere. -Ingen svanse. Ingen falsk metal.
Nej, det er slut nu. Ikke mere, ok? Ok?
Leslie.
Hvad?
Hvad sagde du?
Leslie.
Nej, mand. Kom nu. Hun skal ikke indblandes.
Hun narrede dig.
Nej, nej, det gjorde hun ikke. Hun havde ingen anelse!
Leslie!
Nej!
Eddie? -Åh nej, ikke nu.
Luk hende ind. Så slagter vi hende også.
Tim Hainey's far er i telefonen, han vil snakke med dig.
Tag en besked, -Hvad er jeg? En sekretær?!
Mor, jeg kan ikke snakke med nogen nu. Bare gå din vej.
Mor, kan du ikke lige komme ind? -Mor, du skal ikke komme ind.
Mor du skal ikke komme ind. -Mor? Vær nu sød og kom ind.
Nej, lad vær med at komme ind mor!
Vær nu sød og kom ind. -Nej, lad vær!
Mor, jeg kan ikke gøre noget lige nu. -Du sveder! Har du det godt?
Ja, jeg har det fint. Jeg er bare træt. -Du har jo feber...
Nej. Nej, jeg har det fint. -Jeg henter lige nogle Panodil.
Nej. Mor! Ok, godt. Nogle Panodiler og noget suppe.
Demonisk bæst. Hvad skete der med den dejlige, enkle kærlighedssang?
Jeg elsker dig. De er gode ord. I disse dage, er det bare syge ord -
der strømmer ud. Syge og bizzarre og jeg vil gøre mit bedste på at få -
det her stoppet.
Hvad er din konklusion? -Disse onde mennesker skal stoppes.
Du skal være loyal overfor din helt.
De kan vende sig mod én.
Eddie?
Hvad har du gjort ved dit stereoanlæg?
Jeg ville ha' en ny.
Mokkas hus. -Roger, det er Eddie.
Et øjeblik. -Roger? Roger! Roger!
Edward... -Hvad fanden skete der lige?!
Vi har lige fået banke-på tjeneste - ret blæret, ik'?
Roger, jeg har virkelig brug for din hjælp. Det er ekstremt vigtigt.
Hvad er det? -Tim har et kassettebånd i sin bil...
Hvad med den? -Den skal du hente.
Du er den med et dødsønske. Hent den selv.
Det kan jeg ik'! Hvis jeg går herfra, går det galt mellem min mor og jeg.
Jeg har stuearrest hele Halloween. Hun er gået fuldstændig amok.
Over hvad? -Eddie?
Jeg forklarer det senere. Båndet er skinnende, du finder den.
Og når du finder den, skal du destruere den. Forstået?
Og ring til mig hvis du ik' kan finde den, så finder jeg på noget andet, ok?
Jeg regner med dig. Jeg venter ved telefonen. Snakkes senere, Roger.
Hej, Mor!
Jeg bliver dræbt. Jeg er død.
Roger, fik du fat på båndet? -Ja.
Har du destrueret den? -Ja.
Det gjorde du? Ja, du gjorde... Roger, du reddede mit Iiv!
Hvorfor betyder det så meget? -Det er lidt svært at forklare...
Det var noget helt vildt, fantastisk... -Hør, Edward. Jeg må smutte.
Ok. Tak, igen. Vi ses.
Den fyr er lidt speciel.
Det her er ikke altfor unormalt...
Hej, Roger.
Undersøgelser viser, Erin Gildström døde af en -
hjerneblødning, hvilket giver mistanke om uærligt spil.
Roger...! -Jeg er en rigtig stor fan, j...
Hold kæft!
Spil mit bånd for mig, i aften, eller dø.
Maggie, dette er en sørgelig dag for os alle, men...
Mand, du har det fedeste album... -I aften!
Halløjsa, drenge og piger! Er i klar? For vi skal fyre den af i aften!
Hej, kald mig Gris. -Mor! Stan er her.
Sikke en steg! Jeg elsker det!
Er du sikker på at du har det godt? -Ja. Gå nu ud og mor jer.
Husk nu, du har stadig stuearrest, men i morgen er du fri. Og husk
slik til de søde små, ok'? Du er min engel! Vi ses.
Judas? -Leslie!
Skal du være noget Judas præst? -Fedt kostume.
Tak.
Hvor er Eddie? -Eddie?
Han er ikke her. Eller det tror jeg ik'. Jeg har ik' set ham , har du?
Nej, det var derfor jeg spurgte. -Jeg har ikke set ham.
Nå, men du må hygge dig.
Selv døden er mere at foretrække end det her lort!
'Trick or treat, smell my feet'! -Kom tilbage om en time.
Hallo? -Hej, det er Leslie. God Halloween!
Hej! -Kommer du ik' til festen i aften?
Nej, det gør jeg ik'. Jeg er syg. -Det gør mig ondt.
Jeg overvejer også at smutte snart. Min kostume er ved at gå i opløsning!
Hvad er det? -Det er en slags middelalder...
Nej, musikken! Hvad er det?!
Musikken? Det ved jeg ikke. Noget Roger puttede på.
Eddie? Hallo?
'Trick or treat. Smell my feet'!
Skal du til fest?
Det tror jeg ikke...
Nej! Nej, flyt dig!
Det var bare rigtigt sjovt, hva'?!
Må jeg lige bede om jeres opmærksomhed?
Æd det, Wesley! -Ja, Wesley. Æd det råt!
Øh... vil i ikke være søde at... at...
Sluk for det!
Tak. -Kom nu videre!
Velkommen til årets Halloweendans. Jeg er sikker på at alle dem fra min -
klasse er ved at være trætte af at høre på mig, så vi fortsætter.
Uden flere afbrydelser. Her er 'The Kickers'!
Hvordan har alle det?
Kom nu i gang!
Han er for fed! -Han er bedre end den ægte Sammi!
Hvad laver du her? -Jeg har et spørgsmål til dig.
Er du sammen med Weinbauer?
Roger, hvad har du gjort?!
Roger, hvor er Leslie?
Han prøvede på at dræbe mig. Geanie kom på sygehuset pga hans -
voodooheksepis, eller hvad det nu er.
Jeg vil bare ikke se dig komme til skade, Leslie.
Du må finde hovedsikringsskabet og slå strømmen fra.
Nu!
Leslie?! -Tim, hold op.
Kom nu, Leslie. Vi har gjort det før.
Du er det største røvhul!
Hey, Leslie. Kom nu. Leslie...
Leslie?
Tim? -Weinbauer...
Du kan da ikke bare stå der... -Weinbauen hold dig væk fra mig!
Åh pis. Kom nu. Skynd dig!
Pas på!
Eddie...
Vi må finde sikringsskabet. Vi skal slå strømmen fra!
Hvorfor? -Så vi kan stoppe ham!
Hvem?
Eddie... Vi havde en aftale.
Dig og mig, mand.
Roger, glem det. Det er for sent! -Lad mig bare gøre én ting rigtigt.
Løb, Roger!
Åh, Gud. Roger. Roger, mand. Kom nu, Roger!
Han er død.
Det er jeg faktisk ikke...
Åh, Gud. Det var forfærdeligt. Der var røg overalt og fyren skød folk -
med sin guitar. Og folk løb og jeg... Min bedste veninde... hun...
Hvordan så den mistænkte ud? -Jeg har jo sagt at det var Sammi.
Hvem er Sammi? -Sammi Curr? Rocksangeren?
Sammi Curr døde sidste uge...
Jeg tror lige vi skal tjekke punchen.
Det var sindssygt, og der er sket mærkelige ting hele ugen.
Undskyld, kan vi få noget hjælp her?
Hey! Der er ham fyren dér! Edward Weinbauer!
Hey, dig! Stop, med det samme!
Hvad laver du? -Jeg følger efter dig!
Hvorfor?! -Det ved jeg ikke!
Lad os starte helt fra begyndelsen. Jeg vil ha' det hele at vide.
Fint. Har du nogensinde hørt om fremkaldning af ånder ved -
besværgelser?
Ja, det har jeg vel. -Det gjorde jeg ved at spille en
plade baglæns. -Du tager pis på mig.
Jeg vidste du ikke ville tro mig. -Nej, jeg tror på dig.
Hvor er han henne nu? -Det ved jeg ik'.
Han kommer kun frem hvis jeg spiller pladen baglæns og jeg har -
ødelagt alle kopierne så... -Så han er væk.
Det tror jeg.
Hvor fik du denne plade fra?
Nuke. Der er en midnatshyldest!
Nummeroplysning. Få mig igennem til WZLP, det er en nødssituation!
Hvad er klokken? -23:59.
Det er en ekstrem nødssituation! - Hvad sker der hvis han bliver -
spillet i radioen? -Det ved jeg ik'. Han opfanger
signaler over det hele. Radio, stereo...
Kom nu... Nuke!
Ok, vi skal derover. -I hvad?!
I min mors bil.
Det er tid til 'Midnight Mayhem' med Nuke på WZLP. Vores midnatshyldest
i nat er noget helt specielt. Vi har en lille overraskelse til jer.
En verdenspremiere på det eneste Sammi Curr album , aldrig udgivet!
Og nu, i den rigtige Halloween stemning, det onde, det døde,
vil vi spille denne plade baglæns!
Kan du høre det? -Hvor kommer det fra?
Dette er Sheven Baker, jeg har brug for hjælp her på Chester 4,
halv-visuel af mistænkt, Edward Weinbauer og kvindelig ledsager.
Jeg kan også se en mærkelig skiderik!
Stop, eller du får et stød du aldrig glemmer.
Jeg kan ikke se ham.
For Guds skyld, kan du ik' bare åbne døren?! Jeg var ved at få hjertestop!
Fandt du nøglerne? -Nej.
De må være inde på badeværelset.
Jeg har dem.
Vent her.
Eddie...
Åh, Gud! Har du det godt? -Ja, jeg har det fint.
Følg efter mig.
Pas på! -Bare rolig.
Det har jeg altid haft lyst til at gøre.
Kom.
Eddie, det her er selvmord. Han kan være derinde.
Du forstår det ikke. Det var mig der startede det hele. Det er min skyld.
Jeg må gøre noget ved det. Du venter her.
Hvad er det her for noget?
Hvor er Sammi? -Det ved jeg ikke.
Han kan være overalt. hvad laver han nu? Han beskytter båndet!
For helvede! Det hele er min skyld!
Kom.
Bliv her og tæl til hundrede. Hvis han kommer har du tid nok...
Hvad?! Eddie!
Til at løbe væk. Hvis han ikke gør, løb indenfor og ødelæg båndet.
Alene?
Det skal nok gå hvis du gør hvad jeg siger. Det skal du.
Ok, hvad med dig?
Vi ses måske senere.
Vent! Hvad mener du med måske?
Ok, Herrer. Start motorerne.
En Mississippi, to Mississippi, tre...
Så hvor er du?
Hvad er der galt? Du er jo rocks valgte kriger. Hvis mig hvad du kan.
Jeg ved du kan høre mig. -Seksten...
Hvad med toilettet? Du så lidt væk ud. Er du ok?
Hva? Hva, døde mand. Kom så!
Fyrre, én-og-fyrre, to-og-fyrre. .. -noget gik op for mig i nat
Jeg har ikke brug for dig mere.
Du har brug for mig. Hvad er du uden dine fans?
Hvem vil købe dine plader?
Hvad venter du på? Kom så! -Fire-og-halvtreds... Fem-og-...
Kom og tag mig. _ Kom så og tag mig!
Kan ik' tro det! Hvor er du? Her! Kom og dræb mig!
Er du bange? Kom så! Rocks krigere er ikke andet -
end en flok svanse.
Ni-og-halvfems, hundrede. -Klar til en svømmetur, svans?
Vågn op, sovetryner. Så skal der festes!